23 & 24 OCTOBRE 2013
Lille Grand Palais

Le Prix Beffrois de la création

Les Paysagistes, Urbanistes et Architectes organisent un Prix régional et transfrontalier des territoires en mutation et des futurs imaginés qui a pour objectif de saluer les réalisations ou projets qui répondent le mieux aux évolutions profondes et structurelles de notre société.

Vous trouverez ci-joint le règlement de ce concours qui permettra de valoriser la production des architectes, des urbanistes et des paysagistes dans la variété de leurs expressions, en accord avec la demande et l’usage.

La date limite pour le dépôt des candidats est le lundi 24 juin à 10h00 (CD et les fiches doivent être déposés  à la Maison de l'architecture et de la ville).

 

Règlement

Article 1 – OBJECTIFS

Organisé conjointement par les CAUE du Nord et du Pas-de-Calais, le Conseil de l’Ordre des architectes du Nord-Pas de Calais, l’association régionale Nord Pas de Calais Picardie de la Fédération Française duPaysage, l’Association Régionale des Urbanistes Nord Pas de Calais Picardie, l’Université Catholique de Louvain-LOCI, avec le soutien de la DRAC, de la DREAL, de la Maison de l’architecture et de la ville, l’Ecole Nationale Supérieure de l’Architecture et des Paysages de Lille, des revues Le Moniteur et AMC, les Beffrois de la création ont pour objectif de saluer les réalisations ou projets qui répondent le mieux aux évolutions profondes et structurelles de notre société.

Les défis pour les professions du cadre de vie sont importants. Les mutations écologiques, sociétales ou techniques s’invitent dans le quotidien de chacun.

A cet effet, en prolongement du prix organisé en 2012, ils organisent ce second prix intitulé « Beffrois de la création ». Dans cette édition renouvelée, il s’agit de valoriser la production des architectes, des urbanistes et des paysagistes dans la variété de leurs expressions, en accord avec la demande et l’usage. A cette fin, les Beffrois de la création récompenseront des oeuvres aménagées, construites ou imaginées

Leurs objectifs est d’être un outil de sensibilisation du grand public à l’architecture, à l’urbanisme, au paysage, au cadre de vie ainsi qu’un support pédagogique pour les décideurs.

La présentation des projets par les candidats permettra, notamment :

- de montrer le parti dans son environnement urbain et paysager.

- d’affirmer une démarche de projet associant commanditaire, concepteur et usager.

- de mettre en évidence une réelle démarche de conception prenant en compte le développement durable.

- de faciliter la compréhension de la morphologie du site, en lien avec ses aspects historiques et écologiques

 

Article 2 – PARTICIPATION

Les architectes, urbanistes et paysagistes, seuls ou en équipe, présentant une réalisation dans les territoires de la Région Nord-Pas de Calais et des arrondissements frontaliers belges et thématiques concernés sont autorisés à concourir.

Chaque participant ou agence pourra présenter au maximum 5 projets, toutes catégories confondues.

 

Article 3 – CATEGORIES

Première catégorie - Aménagement/Urbanisme /Paysage

Deuxième catégorie - Construction/Construction neuve/Réhabilitation-extension/Détail technique

Troisième catégorie – Futurs imaginés/Utopie et avant-garde dans les catégories citées ci-dessus/Concours

Article 4 – DATES DES REALISATIONS

Pour les projets de la première catégorie, aménagement, les réalisations présentées doivent avoir été livrées depuis moins de 6 ans (2007-2008-2009-2010-2011-2012)

Les projets réalisés de la deuxième catégorie, construction, doivent avoir été livrés depuis moins de 3 ans (2010-2011-2012)

Pour le Prix des futurs imaginés, les projets doivent avoir moins de 10 ans (2003). Pour cette catégorie, et par exception, le projet ou concours pourra être non suivi d’exécution

 

Article 5 – PRESTATIONS A FOURNIR

Pour chaque projet, est demandé de fournir un CD global, sur lequel seront gravés :

- 5 photos numériques en définition 300 dpi de 25 cm x 25 cm min, de préférence au format paysage pour un affichage optimum sur les supports utilisés.

La photo principale (pp) servira de base à la mosaïque de présentation générale, elle doit impérativement être au format paysage. La photo contexte (pc) présente le projet dans son environnement urbain ou paysagé.

Concernant la catégorie « Construction », dans tous les cas sont demandés :

- 1 plan masse vectorisé élargi et annoté permettant de percevoir les interactions du projet avec son environnement (*)

- 1 plan vectorisé du projet numérisé (*)

- 1 coupe vectorisée significative (*)

- 1 texte de présentation au format Word (300 signes maximum espaces compris) pour les panneaux d’exposition.

- 1 texte de présentation au format Word (1500 signes maximum espaces compris) pour le guide visiteur ou la publication.

Pour les projets de réhabilitation-extension doivent impérativement présenter deux photos (sur les 5 demandées), qui montrent le projet avant et après intervention.

- 1 fiche technique comme suit : nom de l’équipe, nom du maitre d’ouvrage, date de conception, date de réalisation, lieu, typologie (équipement, logement, bureaux…)

Pour la catégorie « Aménagement », il sera fourni des visuels (photos, images de synthèse ou plans au même format que ci-dessus).

Pour la catégorie « Futurs imaginés », il sera fourni des visuels (photos, images de synthèse ou plans au même format que ci-dessus).

Pour les trois catégories, il est possible de présenter en sus d’autres documents jugés significatifs de l’innovation et indispensables pour la compréhension au même format que ci-dessus.

Afin de bien répertorier les fichiers, nous vous invitons à les nommer de la façon suivante :

Prix 2013 - N°Categorie-NomAgence-NomRealisation-(pp, pc, p1, p2 ou p3)

Prix 2013 - N°Categorie-NomAgence- NomRealisation-plan (ou masse)

Prix 2013 - N°Categorie-NomAgence- NomRealisation-texte

Pour les noms des photos (5 maximum), indiquer « pp » pour la photo principale, « pc » pour la photo contexte, « p1 » pour la photo 1, « p2 » pour la photo 2 et « p3 » pour la photo 3. Exemple : Prix 2013-3-agencedu-tourbillon-pp Pour les noms des visuels pour la catégorie 1 « Aménagement », indiquer « vp » pour visuel principal, « vc » pour le visuel du contexte, « v1 » pour la photo 1, « v2 » pour la photo 2 et « v3 » pour la photo 3.

Le nom du fichier doit être le plus court possible (indiquez seulement les mots-clés pour le nom de l'agence et le nom de la réalisation) et ne doit pas comporter d’espace, d’accent, ni d’apostrophe.

Remplir et retourner les fiches papier jointes (fiches d'inscription et d’autorisation) pour chacun des projets présentés.

Les organisateurs se réservent la possibilité de refuser des CD non conformes au descriptif.

PS : Ne pas oublier de mentionner le nom de l’agence, du ou des auteurs des photos, et les références de chaque projets sur le CD.

 

Article 6 – REMISE DES DOCUMENTS

Les CD et les fiches doivent être déposés ou reçus à la Maison de l'architecture et de la ville, au plus tard le Lundi 24 juin 2013, avant 10h. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé.

Les documents (photos, visuels, plans, texte et fiches) remis par les candidats sur les CD doivent être libres de tout droit (reproduction et diffusion).

Pour chaque photo présentée, les candidats devront impérativement obtenir de leur maître d’ouvrage et de l’auteur des photographies, l’accord d’utilisation par la Maison de l’architecture de la ville et des CAUE du Nord et du Pas-de-Calais (dans le cadre de leur mission de diffusion de la culture architecturale) et par la société Standing Event (dans le cadre de la communication du forum ProjeCt City).

A cet effet, la fiche d’autorisation jointe au dossier devra être impérativement remplie et validée par les personnes concernées. Sans cet accord, les photos non créditées ne seront pas prises en compte.

Article 7 – COMITE DE SELECTION

Composition du comité :

Le comité de sélection 2013 sera composé de 25 personnes maximum et comportera quatre collèges :

Pour chaque collège, les représentants seront invités selon la répartition suivante :

Collège des professionnels - 3 : Un Architecte, Un Urbaniste, Un Paysagiste

Collège de la maîtrise d’ouvrage - 4 : Un représentant de SEM, Un représentant de la FPI, Un représentant des bailleurs sociaux, Un représentant d’un collectif d’habitants

Collège des entreprises -1 : Un représentant de la FFB,

Collège des Institutionnels - 17 : Un représentant du CAUE du Nord, Un représentant du CAUE du Pas-de-Calais, Un Architecte-Urbaniste de l’Etat, Un représentant de l’Etat désigné par Monsieur le Préfet de Région, Un représentant des arrondissements belges frontaliers, Un représentant du réseau des Maisons de l’architecture, Un représentant de l’Ordre des Architectes Belge, Un représentant de l’Ordre des Architectes du Nord-Pas de Calais, Un représentant qualifié de l’Association Régionale des Urbanistes NPCP-CFDU, Un représentant de l’association régionale Nord Pas de Calais Picardie de la Fédération Française du

Paysage : Un représentant du Conseil général du Nord, Un représentant du Conseil général du Pas-de-Calais, Un représentant du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais, Un représentant de l’association des Maires du Nord ou du Pas-de-Calais, Un représentant d’UCL LOCI, Un représentant de l’ENSAPL, Un représentant du monde associatif

Président du comité de sélection : Le Président sera choisi par le jury en début de séance.

En cas d’égalité, le Président du comité de sélection a voix prépondérante.

Déroulement du comité de sélection :

Le comité de sélection se réunira début juillet et aura à sélectionner un maximum de 22 projets toutes catégories confondues sur la base d’un diaporama regroupant les photos de chaque projet et d’un support papier associé. Cette sélection sera confirmée si nécessaire par une visite sur site.

Une même équipe pourra être sélectionnée plusieurs fois.

Article 8 – CRITERES DE SELECTION

Les critères définis par le comité de sélection seront cohérents avec les objectifs énoncés dans l'article 1.

Le rôle du comité de sélection est de sélectionner les projets dans chaque catégorie pour les présenter au jury effectué lors du forum ProjeCt City des 23 et 24 octobre 2013.

Les décisions du comité de sélection sont souveraines.

 

Article 9 – DEBAT PUBLIC

Un débat public autour des projets sélectionnés par le comité de sélection sera animé par un représentant de la presse régionale lors du forum ProjeCt City le jeudi 24 octobre de 9h00 à 11H00.

 

Article 10 – BEFFROIS DE LA CREATION

Décernés lors du forum ProjeCt City par le comité de sélection pré-cité.

Chaque catégorie donnera lieu à un prix et éventuellement à une mention selon le choix du jury.

Un prix supplémentaire est laissé à l’appréciation du comité de sélection, qui est libre de le décerner ou non. Ce prix pourrait récompenser un projet ou une réalisation remarquable mais difficilement comparable à ceux de sa catégorie ou un ensemble de projets. Il sera nommé « Beffroi exceptionnel » (différence d’échelle, objet exceptionnel…).

Les lauréats recevront un trophée réalisé spécialement à cette occasion intitulé « Beffroi de la création ».

 

Article 11 – PRIX DU PUBLIC

Un « Beffroi de la création » sera décerné lors du forum ProjeCt City par le public présent.

 

Article 12 – PROCLAMATION DES RESULTATS

La proclamation des résultats et la remise des Prix se dérouleront à Lille Grand Palais dans le cadre exceptionnel du forum ProjeCt City, le Jeudi 24 octobre 2012 de 17h00 à 18h00.

 

Article 13 – ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation au prix 2013 implique l'acceptation du présent règlement.

 

Article 14 – EXPOSITION

A partir des éléments fournis, la Maison de l’architecture et de la ville proposera une exposition des projets sélectionnés et des lauréats. Elle pourrait être ensuite itinérante.

Un catalogue-album de l'ensemble des projets sélectionnés sera réalisé et diffusé auprès des professionnels de la construction et des élus locaux.

Les projets sélectionnés seront inscrits dans l’observatoire des réalisations des CAUE.

 

Article 15 – ORGANISATION

Les organisations professionnelles des professions concernées s’engagent à relayer l’information sur ce prix dans leurs réseaux respectifs.

En cas de nécessité, l'organisateur se donne le droit de modifier le règlement. Les participants seront prévenus en temps utile des éventuelles modifications.

 

Pour toutes informations complémentaires s'adresser à :

Conseil Régional de l’Ordre des Architectes NPDC

Sébastien Skweres, secrétaire général du CROA mailto:

Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

MAV-(Maison de l'architecture et de la ville)

Odile Werner, directrice de la MAV

Place François Mitterrand

59777 Euralille

 

(*) au format illustrator ou PDF, (en définition 300 dpi),