| Titre : | Noms de lieux du Nord - Pas-de-Calais : Introduction à la toponymie | | Type de document : | texte imprimé | | Editeur : | Paris [France] : Christine Bonneton Editeur | | Année de publication : | 1997 | | Importance : | 229 p. | | Présentation : | ill. | | Format : | 12x18 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-86253-222-6 | | Prix : | 95F | | Langues : | Français | | Mots-clés : | culture toponymie lieu nom toponyme eau habitat mont vallée sol champ pré bois forêt défrichement plante végétation faune flore village ville chaussée pont carrefour | | Note de contenu : | "Qui ne cherche à comprendre les noms des villes ou villages annoncés sur les panneaux de signalisation ? La curiosité est ici légitime mais elle est souvent mal récompensée : pour quelques noms faciles à déchiffrer, du moins en apparence, combien d'autres restent de véritables énigmes. Derrière chacun peut se cacher un moment oublié de l'histoire du lieu où un élément de paysage disparu. A cet écueil commun à toutes les régions, vient s'ajouter, dans les pays du Nord, l'enchevêtrement de plusieurs langues ; à la limite de la frontière belge, certains noms sont incompréhensibles, voire illisibles pour qui n'est pas du coin. Découvrir l'origine d'un toponyme sous les strates accumulées par les siècles s'avère parfois malaisé et, ici plus qu'ailleurs, les étymologistes sont loin d'être d'accord. Sans avoir la prétention de résoudre tous les problèmes, l'auteur essaie de répondre à vos questions et tente d'élucider de nombreux mystères... Un livre précieux, à garder dans sa boîte à gants." |
Noms de lieux du Nord - Pas-de-Calais : Introduction à la toponymie [texte imprimé] . - Paris (France) : Christine Bonneton Editeur, 1997 . - 229 p. : ill. ; 12x18 cm. ISBN : 978-2-86253-222-6 : 95F Langues : Français | Mots-clés : | culture toponymie lieu nom toponyme eau habitat mont vallée sol champ pré bois forêt défrichement plante végétation faune flore village ville chaussée pont carrefour | | Note de contenu : | "Qui ne cherche à comprendre les noms des villes ou villages annoncés sur les panneaux de signalisation ? La curiosité est ici légitime mais elle est souvent mal récompensée : pour quelques noms faciles à déchiffrer, du moins en apparence, combien d'autres restent de véritables énigmes. Derrière chacun peut se cacher un moment oublié de l'histoire du lieu où un élément de paysage disparu. A cet écueil commun à toutes les régions, vient s'ajouter, dans les pays du Nord, l'enchevêtrement de plusieurs langues ; à la limite de la frontière belge, certains noms sont incompréhensibles, voire illisibles pour qui n'est pas du coin. Découvrir l'origine d'un toponyme sous les strates accumulées par les siècles s'avère parfois malaisé et, ici plus qu'ailleurs, les étymologistes sont loin d'être d'accord. Sans avoir la prétention de résoudre tous les problèmes, l'auteur essaie de répondre à vos questions et tente d'élucider de nombreux mystères... Un livre précieux, à garder dans sa boîte à gants." |
|
Affiner la rechercheNoms de lieux du Nord - Pas-de-Calais
